Adatvédelmi tájékoztató

A személyes adatok kezelésének elvei és az adatvédelem rendje a GDPR szerint

Ez a magyar fordítás tájékoztató jellegű. A jogilag kötelező változat a szlovák nyelvű.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról; a továbbiakban: GDPR) 4. cikk 7. pontja szerinti adatkezelő: TIMBER WOOD SK s.r.o., Podrečany 228, 985 54 Podrečany, cégazonosító (IČO): 45246980.

Az adatkezelő elérhetőségei

Telefon: +421 905 233 332

E-mail: info@timberwoodsk.com

(a továbbiakban: „Adatkezelő”)

Mi a személyes adat?

Személyes adat az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat vagy online azonosító, illetve a fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző egy vagy több tényező alapján.

Mi az adatkezelés?

Adatkezelés a személyes adatokon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás vagy törlés, függetlenül attól, hogy automatizált módon történik-e.

Az Adatkezelő nem köteles adatvédelmi tisztviselőt kinevezni.

A személyes adatok forrása és kategóriái

Az Adatkezelő azokat a személyes adatokat kezeli, amelyeket Ön közvetlenül megadott, vagy amelyekhez a megrendelése teljesítése során jutott.

Az Ön azonosító és kapcsolattartási adatai, valamint a szerződés teljesítéséhez szükséges adatok.

Fűrészáru foglalása a weboldalon

Amikor a weboldalon a listájából foglalást küld, a következő adatokat kezeljük:

• név vagy cégnév,
• telefonszám,
• e-mail-cím, ha megadja (nem kötelező),
• a foglalás tartalma (termék, méretek, darabszám, térfogat, ár), az, hogy kér-e szállítást, valamint annak az oldalnak a nyelve, amelyről a foglalást elküldte.

Cél: a foglalás intézése, a méretek, az ár és az átvétel időpontjának telefonos egyeztetése, az áru előkészítése és kérésre a szállítás árazása. Jogalap: a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépések és a szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.

Ha megadja e-mail-címét, automatikus visszaigazolást küldünk a foglalás összesítőjével. Erre a címre reklámot nem küldünk.

Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha az űrlapon keresztül küld megkeresést, kezeljük nevét vagy cégnevét, telefonszámát, e-mail-címét (ha megadja), a megkeresés típusát és az üzenet szövegét. Cél: válasz a megkeresésre és ajánlat készítése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére tett lépések).

A böngészőben tárolt adatok és a sütik

Hogy a listája ne vesszen el az oldalak közötti váltáskor vagy az ablak bezárása után, a weboldal annak tartalmát csak az Ön böngészőjében tárolja (local storage). Ugyanígy eltárolja a süti-beállításokban tett választását is. Ezeket az adatokat nem kapjuk meg, amíg Ön maga el nem küldi a foglalást, és bármikor törölheti őket a böngésző beállításaiban. Ez a tárolás az oldal működéséhez szükséges, ezért nem igényel hozzájárulást.

A weboldal nem használ reklám- vagy elemző sütiket, és nem követi az Ön viselkedését.

A Kapcsolat oldalon a Google Ireland Limited által biztosított Google Maps térképet jeleníthetünk meg. A térképet csak az Ön hozzájárulásával töltjük be. Betöltéskor az Ön IP-címe és a böngésző technikai adatai a Google-hoz kerülnek, amely saját sütiket tárolhat. További információ a Google adatvédelmi irányelveiben található. Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja az oldal láblécében található „Süti-beállítások” hivatkozással.

Az adatkezelés jogalapja és célja

Az adatkezelés jogalapja:

• az Ön és az Adatkezelő közötti szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont,
• az Adatkezelő közvetlen üzletszerzéshez fűződő jogos érdeke, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont,
• az Ön hozzájárulása a közvetlen üzletszerzési célú adatkezeléshez, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.

Az adatkezelés célja:

• Megrendelésének intézése, valamint az Ön és az Adatkezelő közötti szerződéses jogviszonyból eredő jogok és kötelezettségek gyakorlása. A megrendeléshez az intézéséhez szükséges személyes adatok kellenek (név, telefon, adott esetben e-mail és cím) a Rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján (ide tartozik a fizetés, az áru vagy szolgáltatás átadása, a reklamációk intézése stb.). A vevő adatainak kezelése a szerződés teljesítése céljából hozzájárulás nélkül történik, mivel jogalapja a vevő és az Adatkezelő között létrejött konkrét szerződés. A személyes adatok megadása a szerződés megkötésének és teljesítésének feltétele; ezek nélkül a szerződés nem köthető meg, illetve az Adatkezelő nem tudja teljesíteni.
• Marketingajánlatok küldése és egyéb marketingtevékenység.

Az Adatkezelő nem végez a GDPR 22. cikke szerinti automatizált egyedi döntéshozatalt.

Az adatok megőrzési ideje

Az Adatkezelő a személyes adatokat megőrzi:

• az Ön és az Adatkezelő közötti szerződéses jogviszonyból eredő jogok és kötelezettségek gyakorlásához, valamint az abból eredő igények érvényesítéséhez szükséges ideig,
• a közvetlen üzletszerzési célú hozzájárulás visszavonásáig,
• a weboldalról érkezett, megrendeléssel nem végződő foglalásokat és megkereséseket legkésőbb 12 hónappal beérkezésük után töröljük; a teljesített megrendelések adatait a számviteli és irattári előírások által megkövetelt ideig őrizzük,
• a levéltárakról és irattárakról szóló 395/2002. sz. törvény szerinti megőrzési idő lejárta után az Adatkezelő a személyes adatokat törli.

A személyes adatok címzettjei

Ki a címzett?

Címzett mindenki, akivel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Nem minősül címzettnek az a közhatalmi szerv, amely külön jogszabály alapján kezel személyes adatokat.

A személyes adatokat csak a szükséges mértékben tesszük hozzáférhetővé:

• a szerződés alapján az áru és a szolgáltatások átadásában, valamint a fizetések lebonyolításában részt vevő személyeknek,
• a weboldal tárhelyszolgáltatójának (Railway Corporation), amelynek szerverein a weboldal fut, és az elküldött foglalások és megkeresések tárolódnak,
• az e-mail-szolgáltatónak (Resend), amely a visszaigazoló e-maileket és az új foglalásokról szóló értesítéseket kézbesíti.

Ezek a szolgáltatók adatfeldolgozóként, kizárólag az utasításaink szerint és adatfeldolgozási szerződés alapján kezelik az adatokat.

Adattovábbítás harmadik országba

A weboldal adatai az Európai Unióban található szervereken tárolódnak. A tárhely- és az e-mail-szolgáltató egyesült államokbeli székhelyű vállalat. Ha adataihoz az Egyesült Államokból férnének hozzá, erre az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek, illetve az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) alapján kerülne sor.

A személyes adatok biztonsága

Az Adatkezelő kijelenti, hogy megfelelő személyi, műszaki és szervezési intézkedéseket tett a személyes adatok védelme érdekében.

Az Adatkezelő műszaki intézkedéseket tett az adattárolók és a személyes adatokat tartalmazó papíralapú nyilvántartások védelmére.

Az Adatkezelő kijelenti, hogy a személyes adatokhoz kizárólag az általa megbízott személyek férnek hozzá.

Az Ön jogai

A GDPR-ban meghatározott feltételek mellett Önt megilleti:

• a személyes adataihoz való hozzáférés joga, GDPR 15. cikk,
• a helyesbítéshez való jog, GDPR 16. cikk,
• az adatkezelés korlátozásához való jog, GDPR 18. cikk,
• a törléshez való jog, GDPR 17. cikk,
• a tiltakozáshoz való jog, GDPR 21. cikk,
• az adathordozhatósághoz való jog, GDPR 20. cikk,
• a hozzájárulás visszavonásának joga (elektronikusan vagy postai úton),
• a panasz benyújtásának joga az adatvédelmi hatóságnál, ha úgy véli, hogy megsértették az adatvédelemhez fűződő jogait.

Hogyan gyakorolhatja jogait?

Hozzáférési jog

Joga van tudni, hogy kezeljük-e személyes adatait. Ha igen, kérheti, hogy hozzáférjen azokhoz. Kérésére igazolást állítunk ki a személyes adatai kezelésére vonatkozó információkkal. Kérését elektronikusan az info@timberwoodsk.com címre, vagy postai úton küldheti: TIMBER WOOD SK s.r.o., Podrečany 228, 985 54 Podrečany, Szlovákia.

Helyesbítéshez való jog

Joga van ahhoz, hogy az általunk kezelt személyes adatai pontosak, teljesek és naprakészek legyenek. Ha személyes adatai pontatlanok vagy elavultak, kérheti helyesbítésüket vagy kiegészítésüket elektronikusan az info@timberwoodsk.com címen, vagy postai úton: TIMBER WOOD SK s.r.o., Podrečany 228, 985 54 Podrečany, Szlovákia.

Törléshez való jog

Bizonyos esetekben joga van személyes adatai törléséhez. Adatai törlését bármikor kérheti. Személyes adatait töröljük, ha:

• már nincs szükségünk rájuk arra a célra, amelyre megadta őket,
• visszavonja hozzájárulását,
• tiltakozik személyes adatai kezelése ellen,
• személyes adatait jogellenesen kezeljük,
• a személyes adatokat jogi kötelezettség teljesítése érdekében törölni kell,
• Ön gyermek, illetve olyan gyermek szülője, aki hozzájárult személyes adatai interneten keresztüli kezeléséhez.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását. Ha kérésének helyt adunk, személyes adatait csak tároljuk, más módon nem kezeljük. Az adatkezelés korlátozására akkor kerül sor, ha:

• jelzi, hogy személyes adatai pontatlanok, mindaddig, amíg pontosságukat ellenőrizzük,
• személyes adatait jogellenesen kezeljük, de Ön ellenzi törlésüket, és helyette csak felhasználásuk korlátozását kéri,
• adataira már nincs szükségünk, de Önnek szüksége van rájuk jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez,
• tiltakozik személyes adatai kezelése ellen, mindaddig, amíg megállapítjuk, hogy jogos érdekeink elsőbbséget élveznek-e az Ön indokaival szemben.

Az adathordozhatósághoz való jog

Joga van kérni, hogy személyes adatait elektronikus formában (pl. XML- vagy CSV-fájlban) átadjuk Önnek, amely lehetővé teszi, hogy könnyen átvigye őket egy másik vállalathoz. Azt is kérheti, hogy személyes adatait közvetlenül mi továbbítsuk az Ön által választott vállalatnak. Kérésének akkor teszünk eleget, ha a személyes adatokat Ön maga adta meg, és hozzájárult kezelésükhöz.

A tiltakozáshoz való jog

Joga van tiltakozni személyes adatai kezelése ellen. Ha személyes adatait:

• jogos érdekünk alapján,
• ügyfélprofil készítése céljából kezeljük,
• saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhat az adatkezelés ellen.

Hogyan gyakorolhatja ezeket a jogokat?

Kérésével az alábbi módok bármelyikén fordulhat hozzánk:

írásban e-mailben: info@timberwoodsk.com, vagy postai úton: TIMBER WOOD SK s.r.o., Podrečany 228, 985 54 Podrečany, Szlovákia.

Ha úgy véli, hogy megsértették az adatvédelemhez fűződő jogait, panaszt nyújthat be a felügyeleti hatóságnál, a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalánál (Úrad na ochranu osobných údajov SR):

Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B

821 04 Bratislava

Szlovák Köztársaság

Azonosító adatok:

Cégazonosító (IČO): 36 064 220

Adószám (DIČ): 2021685985

Titkárság és iktató:

+421 2 32 31 32 14, +421 2 32 31 32 49

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Iktató: hétfő – csütörtök 8:00 – 15:00, péntek 8:00 – 12:00

A hivatal aktuális elérhetőségei a dataprotection.gov.sk oldalon találhatók.

Utolsó frissítés: 2026. október 8.